Tafel 3:

Wie funktioniert ein Windrad (1)? Windräder werden vom Wind angetrieben. Wenn die Sonne auf die Erde strahlt, erwärmt sie den Boden. Die Luft darüber erhitzt sich, dehnt sich aus, wird leichter und steigt auf. Sie hinterlässt auf der Erde ein Tiefdruckgebiet. Ist die Luft in der Höhe wieder abgekühlt, wird sie dichter und schwerer und sinkt wieder ab. Es entsteht ein Hochdruckgebiet. Liegen ein Hoch- und ein Tiefdruckgebiet nebeneinander, kommt es dadurch, dass die Luft immer den Druckausgleich sucht, zu einer Luftbewegung aus dem Hochdruckgebiet in Richtung des Tiefdruckgebiets. Diese Luftbewegung ist Wind. Er entsteht immer, wenn Hoch- und Tiefdruckgebiete nebeneinander liegen und weht umso stärker, je höher der Druckunterschied zwischen diesen Gebieten ist.

Quiz für Groß und Klein

1. Ab welcher Windgeschwindigkeit können die Windräder im Lieger Wald Strom erzeugen?

Ab 3m/s beginnt der Rotor sich zu drehen.

2. Ab welcher Windgeschwindigkeit ist die maximale Leistung der im Lieger Wald stehenden Windräder erreicht?

Seine maximale Leistung erreicht das Windrad bei ca. 12 m/s, dann wird die Nennleistung von 3,3 MW erreicht.

3. Muss ein Windrad bei zu viel Wind abgeschaltet werden?

Bei 22,5 m/s muss das Windrad abgeschaltet werden, da sonst die Belastung für die Bauteile zu hoch wäre.

4. Wieviel Wind bläst im Mittel im Lieger Wald auf Nabenhöhe der WEA?

In Nabenhöhe bläst der Wind mit einer mittleren Geschwindigkeit von 5,6-6,0 [m/s].

zu Tafel 4

 

How does a wind turbine work (1)? Wind turbines are driven by the wind. When the sun shines on the Earth, it warms the ground. The air above it heats up, expands, becomes lighter and rises. It leaves an area of low pressure on Earth. Once the air at altitude has cooled down again, it becomes denser and heavier and sinks again. An area of high pressure is formed. If an area of high pressure and an area of low pressure are next to each other, the air always seeks to equalise the pressure, resulting in an air movement from the high-pressure area in the direction of the low-pressure area. This air movement is wind. It always occurs when areas of high pressure and low pressure are next to one another and, blows more strongly the higher the pressure difference between these areas.

Quiz for young and old

1. From what wind speed can the wind turbines in Lieger Forest generate electricity?

The rotor starts to turn from 3 m/s.

2. From what wind speed is the maximum power of the wind turbines located in Lieger Forest reached?

The wind turbine reaches its maximum output at approx. 12 m/s, at which point the rated  output of 3.3 MW is reached.

3. Does a wind turbine have to be switched off when there is too much wind?

The wind turbine must be switched off at 22.5 m/s, otherwise the load on the components would be too high.

4. How much wind blows on average in Lieger Forest at the hub height of the WTG (wind turbine generator)?

At hub height, the wind blows at an average speed of 5.6-6.0 m/s.

to baord 4

 

Hoe werkt een windturbine (1)? Windturbines worden door de wind aangedreven. Als de zon op de aarde straalt, verwarmt ze de bodem. De lucht daarboven wordt warm, zet uit, wordt lichter en stijgt. Ze laat op de aarde een lagedrukgebied achter. Als de lucht op de hoogte weer is afgekoeld, wordt ze dichter en zwaarder en daalt weer. Er ontstaat een hogedrukgebied. Als een hoge- en lagedrukgebied naast elkaar liggen, dan komt het, doordat de lucht altijd de opheffing van drukverschillen zoekt, tot een luchtbeweging uit het hogedrukgebied naar het lagedrukgebied.  Deze luchtbeweging is wind. Hij ontstaat altijd, wanneer hoge- en lagedrukgebieden naast elkaar liggen en waait sterker naarmate het drukverschil tussen deze gebieden hoger is.

Quiz voor groot en klein

1. Vanaf welke windsnelheid kunnen de windturbines in het Lieger Wald stroom opwekken?

Vanaf 3m/sec. gaat de rotor draaien.

1. Vanaf welke windsnelheid is het maximale vermogen van de windturbines in het Lieger Wald bereikt?

De windturbine bereikt zijn maximale vermogen bij ca. 12 m/sec., dan wordt het nominaal vermogen van 3,3 MW bereikt.

1. Moet een windturbine bij teveel wind uitgeschakeld worden?

Bij 22,5 m/sec. moet de windturbine worden uitgeschakeld, aangezien anders de belasting voor de onderdelen te hoog zou zijn.

1. Hoeveel wind waait gemiddeld in het Lieger Wald op naafhoogte van de windturbine?

Op naafhoogte waait de wind met een gemiddelde snelheid van 5,6-6,0 m/sec.

Naar tafel 4

 

Comment fonctionne une éolienne (1) ? Les éoliennes sont entraînées par le vent. Lorsque le soleil rayonne sur la Terre, il réchauffe le sol. L’air au-dessus du sol chauffe, augmente de volume, devient plus léger et monte dans le ciel. Il laisse sur la Terre une zone de basse pression. Lorsque l’air en altitude s’est refroidi, il devient plus dense et plus lourd et il redescend. Il se produit une zone de haute pression. Si une zone de haute pression côtoie une zone de basse pression, le fait que l’air cherche toujours une compensation de pression génère un mouvement d’air de la zone de haute pression vers la zone de basse pression. Ce mouvement d’air, c’est le vent. Il se forme toujours lorsque des zones de haute pression et de basse pression se côtoient. Plus la différence de pression entre ces zones est grande, plus le vent souffle fort.

Quiz pour petits et grands

1. À partir de quelle vitesse de vent les éoliennes peuvent-elles produire de l’électricité dans le Lieger Wald ?

Le rotor commence à tourner à partir de 3m/s.

2. À partir de quelle vitesse de vent la puissance maximale des éoliennes du Lieger Wald est-elle atteinte ?

L’éolienne atteint sa puissance maximale à environ 12 m/s, la puissance nominale de 3,3 mW est alors atteinte.

3. Une éolienne doit-elle être arrêtée s’il y a trop de vent ?

À 22,5 m/s, l’éolienne doit être arrêtée, sinon la sollicitation serait trop élevée pour les éléments de construction.

4. Quelle est la vitesse de vent moyenne dans le Lieger Wald à hauteur de moyeu de la centrale éolienne ?

À hauteur de moyeu, le vent souffle à une vitesse moyenne de 5,6-6,0 m/s.

Vers le tableau 4